1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Teks bahasa Inggris tersedia.]


2
00:01:56,660 --> 00:02:02,860
Dan Pemenangnya Adalah Cinta


3
00:02:02,900 --> 00:02:05,820
episode 17


4
00:02:07,440 --> 00:02:08,110
Fengzi.


5
00:02:09,240 --> 00:02:10,030
Apa yang membawamu ke sini?


6
00:02:10,830 --> 00:02:12,160
Datang. Biarkan saya melihat apakah Anda lebih baik.


7
00:02:18,829 --> 00:02:19,440
Jauh lebih baik.


8
00:02:20,910 --> 00:02:22,190
Ayah memberitahuku


9
00:02:22,750 --> 00:02:23,800
kamu mendapatkan obatnya


10
00:02:23,800 --> 00:02:25,079
dari Shark Sect untuk menyelamatkanku.


11
00:02:26,240 --> 00:02:27,360
Pasti sangat sulit.


12
00:02:27,960 --> 00:02:29,110
Selama Anda bisa disembuhkan,


13
00:02:29,880 --> 00:02:31,000
itu bukan apa-apa.


14
00:02:33,550 --> 00:02:34,960
Apakah kamu begitu mengkhawatirkanku?


15
00:02:37,630 --> 00:02:38,550
aku mengkhawatirkanmu


16
00:02:39,030 --> 00:02:40,079
setiap saat.


17
00:02:43,320 --> 00:02:44,270
Terima kasih.


18
00:02:46,240 --> 00:02:47,720
Jangan terlalu sopan padaku.


19
00:02:48,000 --> 00:02:48,910
Saya senior Anda.


20
00:02:49,000 --> 00:02:50,110
Itulah yang harus saya lakukan.


21
00:02:50,910 --> 00:02:51,750
Selama beberapa tahun ini,


22
00:02:52,240 --> 00:02:53,800
kamu telah menjagaku


23
00:02:54,829 --> 00:02:55,960
sepanjang waktu,


24
00:02:55,960 --> 00:02:57,030
hati dan jiwa.


25
00:02:57,550 --> 00:02:59,079
Namun saya mengambilnya


26
00:02:59,079 --> 00:03:00,360
begitu saja.


27
00:03:01,270 --> 00:03:02,520
Maaf, Senior.


28
00:03:02,520 --> 00:03:03,910
Saya terlalu bodoh.


29
00:03:04,160 --> 00:03:05,440
Permintaan maafmu


30
00:03:05,670 --> 00:03:06,830
berarti apa yang saya lakukan


31
00:03:07,080 --> 00:03:08,550
tidak sia-sia.


32
00:03:10,240 --> 00:03:10,800
Baiklah.


33
00:03:10,800 --> 00:03:12,360
Anda baru saja pulih. Itu dingin.


34
00:03:12,880 --> 00:03:13,750
Kembali beristirahat.


35
00:03:14,800 --> 00:03:15,830
Pergi.


36
00:03:36,670 --> 00:03:37,360
Feng Dia.


37
00:03:38,550 --> 00:03:39,910
Pergi ke pramuka ke depan.


38
00:03:44,829 --> 00:03:45,720
Nona Chong.


39
00:03:50,079 --> 00:03:51,720
Aku tidak bisa pergi ke Aula Api bersamamu.


40
00:03:53,320 --> 00:03:54,320
Mengapa?


41
00:03:54,800 --> 00:03:56,390
Saya memutuskan untuk kembali ke Dongdu dulu


42
00:03:57,190 --> 00:03:58,470
dan beritahu ayahku tentang epidemi ini,


43
00:03:59,270 --> 00:04:00,440
sehingga kita bisa mengumpulkan kekuatan pengadilan


44
00:04:01,270 --> 00:04:02,190
untuk memerangi penyakit tersebut.


45
00:04:04,110 --> 00:04:04,910
Tapi


46
00:04:05,270 --> 00:04:06,270
ini masih jauh di depan.


47
00:04:06,750 --> 00:04:07,910
Anda mengalami cedera.


48
00:04:08,390 --> 00:04:09,320
Jangan khawatir.


49
00:04:10,320 --> 00:04:11,960
Saya akan membiarkan tabib istana menyembuhkan saya.


50
00:04:13,190 --> 00:04:14,080
Tapi kamu,


51
00:04:20,720 --> 00:04:21,880
jaga dirimu baik-baik.


52
00:04:28,600 --> 00:04:29,390
Nah,


53
00:04:30,200 --> 00:04:31,350
jika aku ingin menemukanmu,


54
00:04:32,270 --> 00:04:33,320
kemana saya harus pergi?


55
00:04:35,110 --> 00:04:36,200
Ketika sudah selesai,


56
00:04:38,070 --> 00:04:39,110
Aku akan kembali ke Lembah Bulan.


57
00:04:44,720 --> 00:04:45,600
Xuezhi.


58
00:04:47,230 --> 00:04:49,270
Jangan seperti saya.


59
00:04:50,550 --> 00:04:52,320
Jika kamu mencintai seseorang,


60
00:04:54,110 --> 00:04:55,270
pastikan untuk


61
00:04:55,550 --> 00:04:57,480
bersamanya dengan penuh tekad.


62
00:05:00,640 --> 00:05:02,550
Jangan seperti saya,


63
00:05:04,790 --> 00:05:06,390
menyesalinya sepanjang hidupmu.


64
00:05:09,920 --> 00:05:10,760
Selamat tinggal.


65
00:05:59,040 --> 00:05:59,790
Qingmei.


66
00:06:00,160 --> 00:06:01,000
Apa yang ada di pikiranmu?


67
00:06:07,160 --> 00:06:08,070
Beri tahu saya.


68
00:06:08,350 --> 00:06:10,000
Mungkin saya bisa membantu Anda.


69
00:06:14,000 --> 00:06:14,920
Akhir-akhir ini


70
00:06:15,830 --> 00:06:17,350
Saya sudah berlatih langkah kelima


71
00:06:19,040 --> 00:06:19,920
dari Sembilan Gerakan Dewa Teratai.


72
00:06:21,920 --> 00:06:23,230
Apakah Anda yakin ini langkah kelima?


73
00:06:26,640 --> 00:06:28,110
Menguasai jurus kelima dari Sembilan Jurus


74
00:06:28,110 --> 00:06:29,110
memerlukan bakat yang besar


75
00:06:29,110 --> 00:06:30,350
dan banyak waktu.


76
00:06:30,670 --> 00:06:32,390
Kamu... Kamu hanya membutuhkan waktu satu tahun


77
00:06:32,390 --> 00:06:33,200
untuk menguasainya.


78
00:06:33,550 --> 00:06:36,200
Itu... Itu artinya kamu sangat berbakat.


79
00:06:36,550 --> 00:06:37,720
Aku tidak salah melihatmu.


80
00:06:37,720 --> 00:06:39,110
Anda berbakat.


81
00:06:39,920 --> 00:06:40,670
Itu semua karena


82
00:06:40,670 --> 00:06:41,950
kamu mengajariku dengan baik.


83
00:06:43,440 --> 00:06:44,070
Ajaran saya


84
00:06:44,200 --> 00:06:45,480
menyumbang tiga dari sepuluh.


85
00:06:45,480 --> 00:06:46,320
Sisanya


86
00:06:46,320 --> 00:06:47,720
mengandalkan bakat dan pemahaman Anda.


87
00:06:48,440 --> 00:06:49,200
Beri tahu saya.


88
00:06:49,350 --> 00:06:50,720
Bagaimana perasaanmu sekarang?


89
00:06:53,720 --> 00:06:54,950
Sembilan Gerakan Dewa Teratai


90
00:06:55,950 --> 00:06:56,950
dengan mudah membuat orang dimutilasi.


91
00:06:58,200 --> 00:06:59,000
Saya menyesalinya.


92
00:06:59,440 --> 00:07:00,640
Bukan itu yang saya tanyakan.


93
00:07:00,920 --> 00:07:01,640
Maksudku


94
00:07:01,880 --> 00:07:02,880
hati batinmu.


95
00:07:03,830 --> 00:07:04,720
Apakah kamu merasa


96
00:07:05,160 --> 00:07:05,830
bahwa kamu tidak bisa


97
00:07:06,440 --> 00:07:07,600
kendalikan dirimu?


98
00:07:08,070 --> 00:07:08,790
Apakah kamu


99
00:07:08,790 --> 00:07:10,350
mempunyai niat jahat seperti itu


100
00:07:10,480 --> 00:07:11,600
seperti membunuh?


101
00:07:12,110 --> 00:07:12,920
Tidak, saya tidak melakukannya.


102
00:07:13,200 --> 00:07:14,160
Yakinlah, Pak.


103
00:07:14,160 --> 00:07:15,270
Aku tidak kehilangan akal sehatku.


104
00:07:21,110 --> 00:07:21,830
Bagus.


105
00:07:22,270 --> 00:07:23,950
Semakin tinggi level yang Anda capai,


106
00:07:23,950 --> 00:07:25,040
semakin kuat iblis hati itu.


107
00:07:25,550 --> 00:07:26,790
Anda harus sangat berhati-hati.


108
00:07:27,480 --> 00:07:29,070
Jika ada tanda-tanda demonisasi,


109
00:07:29,600 --> 00:07:30,760
berhenti berlatih seketika.


110
00:07:31,390 --> 00:07:32,640
Tentu. Mengerti.


111
00:07:33,760 --> 00:07:34,880
Guru,


112
00:07:35,830 --> 00:07:37,510
tolong terus ajari aku Sembilan Gerakan.


113
00:07:38,760 --> 00:07:39,830
Jangan terlalu cemas.


114
00:07:40,040 --> 00:07:42,110
Anda berlatih sangat cepat


115
00:07:42,390 --> 00:07:43,760
tanpa Sutra Teratai.


116
00:07:44,000 --> 00:07:45,350
Jika Anda terus berlatih seperti ini secara membabi buta,


117
00:07:45,880 --> 00:07:47,070
kamu pasti akan dirasuki setan.


118
00:07:48,110 --> 00:07:49,070
Jika demikian,


119
00:07:49,790 --> 00:07:50,920
tanpa Sutra Teratai,


120
00:07:51,950 --> 00:07:53,600
Saya akan tetap pada langkah kelima, bukan?


121
00:07:55,070 --> 00:07:56,440
Sayap Teratai


122
00:07:56,440 --> 00:07:57,670
diciptakan saling melengkapi satu sama lain.


123
00:07:58,920 --> 00:08:00,040
Hanya itu yang bisa kami lakukan.


124
00:08:02,230 --> 00:08:03,480
Meski ini hanya langkah kelima,


125
00:08:03,790 --> 00:08:05,510
Anda sudah memiliki sedikit saingan di dunia.


126
00:08:05,830 --> 00:08:08,040
Sepertinya saya tidak bisa menjadi master tertinggi.


127
00:08:16,350 --> 00:08:18,070
Saya memikirkan kemungkinan lain.


128
00:08:19,600 --> 00:08:20,350
Hanya saja...


129
00:08:21,200 --> 00:08:21,880
Apa itu?


130
00:08:25,160 --> 00:08:25,830
Lupakan.


131
00:08:25,830 --> 00:08:26,790
Itu terlalu berisiko.


132
00:08:27,350 --> 00:08:27,950
Pak.


133
00:08:28,270 --> 00:08:29,550
Selama masih ada cara untuk memperbaikinya,


134
00:08:29,720 --> 00:08:31,350
Saya bersedia mengambil risiko apa pun.


135
00:08:33,840 --> 00:08:35,909
Jika itu pada saya,


136
00:08:36,110 --> 00:08:37,230
Saya tidak punya kekhawatiran.


137
00:08:37,789 --> 00:08:39,440
Tapi Anda ahli dalam seni bela diri.


138
00:08:40,320 --> 00:08:41,880
Saya tidak ingin Anda mengambil risiko apa pun.


139
00:08:42,230 --> 00:08:42,760
Pak.


140
00:08:43,669 --> 00:08:44,790
Dengarkan aku.


141
00:08:45,520 --> 00:08:46,670
Di dunia ini,


142
00:08:47,150 --> 00:08:49,470
Saya satu-satunya yang bisa memainkan Sembilan Gerakan.


143
00:08:50,400 --> 00:08:51,640
Siapa lagi


144
00:08:51,640 --> 00:08:52,840
Bisakah kamu menggunakannya?


145
00:08:53,590 --> 00:08:54,200
Benar?


146
00:09:02,550 --> 00:09:04,440
Perpustakaan Sutra di Kuil Luduan


147
00:09:04,790 --> 00:09:06,550
memiliki banyak buku rahasia tentang metode jantung.


148
00:09:07,110 --> 00:09:08,150
Sebenarnya tidak


149
00:09:09,470 --> 00:09:11,590
sebaik Sutra Teratai,


150
00:09:11,880 --> 00:09:12,880
tapi efeknya serupa.


151
00:09:13,710 --> 00:09:15,790
Jika kita mengganti Sutra Teratai


152
00:09:16,640 --> 00:09:18,200
dengan buku-buku rahasia ini,


153
00:09:19,550 --> 00:09:21,910
mungkin Anda bisa mencoba mempelajari jurus kesembilan.


154
00:09:22,960 --> 00:09:24,150
Itu ide yang bagus.


155
00:09:27,470 --> 00:09:28,150
Tapi


156
00:09:28,640 --> 00:09:30,670
Perpustakaan Sutra sangat penting bagi Kuil Luduan.


157
00:09:31,320 --> 00:09:33,150
Mereka tidak mau meminjamkan saya buku-buku itu.


158
00:09:33,840 --> 00:09:35,150
Tentu saja Anda tidak akan meminjamnya.


159
00:09:35,640 --> 00:09:36,960
Saya sudah berada di sana selama bertahun-tahun.


160
00:09:37,350 --> 00:09:39,110
Aku mengetahuinya seperti punggung tanganku.


161
00:09:39,640 --> 00:09:41,400
Bagaimana menghindari penjaga yang berpatroli,


162
00:09:41,400 --> 00:09:44,150
bagaimana cara memasuki Perpustakaan, dan di mana sutra-sutra itu berada.


163
00:09:44,520 --> 00:09:46,080
Saya mengetahui semua ini dengan baik.


164
00:09:46,470 --> 00:09:47,230
Memahami?


165
00:09:50,150 --> 00:09:50,710
Dengan baik.


166
00:09:51,760 --> 00:09:53,080
Saya bersedia mencobanya.


167
00:09:55,670 --> 00:09:56,350
Makan.


168
00:10:02,400 --> 00:10:03,080
Pemimpin.


169
00:10:03,640 --> 00:10:04,520
Anda kembali.


170
00:10:05,030 --> 00:10:05,640
Bagaimana hasilnya?


171
00:10:07,520 --> 00:10:08,080
Bukankah begitu?


172
00:10:08,080 --> 00:10:10,080
murid Man Feiyue?


173
00:10:10,790 --> 00:10:11,760
Dia juga seorang pencuri.


174
00:10:12,760 --> 00:10:13,520
-Aku...
-Namanya Feng She.


175
00:10:13,840 --> 00:10:15,520
Dia tahu resep untuk menyembuhkan epidemi ini.


176
00:10:15,760 --> 00:10:17,520
Saya membawanya kembali untuk menyiapkan penawarnya.


177
00:10:17,670 --> 00:10:18,440
Pemimpin.


178
00:10:18,840 --> 00:10:20,030
Dia membunuh murid-murid Sekte Huashan


179
00:10:20,200 --> 00:10:21,670
di Majelis Pahlawan.


180
00:10:22,000 --> 00:10:23,320
Apakah Anda yakin dia bisa membantu kami?


181
00:10:23,840 --> 00:10:25,150
Kami tidak punya pilihan.


182
00:10:25,280 --> 00:10:26,550
Man Feiyue sudah mati.


183
00:10:26,710 --> 00:10:27,910
Hanya dia yang tahu resepnya.


184
00:10:29,320 --> 00:10:30,350
Apakah kamu tidak percaya padaku?


185
00:10:30,790 --> 00:10:31,960
Kalau begitu aku berangkat.


186
00:10:32,320 --> 00:10:33,110
Feng Dia.


187
00:10:34,670 --> 00:10:35,350
Liuli.


188
00:10:35,760 --> 00:10:36,790
Bawa dia untuk membuat penawarnya.


189
00:10:37,150 --> 00:10:37,760
Ya.


190
00:10:38,710 --> 00:10:39,350
Ikuti saya.


191
00:10:44,840 --> 00:10:45,640
Pemimpin.


192
00:10:45,910 --> 00:10:47,030
Dia curiga.


193
00:10:47,030 --> 00:10:47,910
Saya akan mengawasinya.


194
00:10:56,150 --> 00:10:57,000
Liuli.


195
00:10:57,840 --> 00:10:59,080
Saya minum obat setiap hari,


196
00:11:00,760 --> 00:11:02,350
namun keadaanku tidak membaik.


197
00:11:04,000 --> 00:11:06,440
Dan Anda harus memeriksa denyut nadi saya setiap hari.


198
00:11:07,670 --> 00:11:08,760
Terima kasih.


199
00:11:11,030 --> 00:11:12,320
Berita apa pun


200
00:11:13,550 --> 00:11:14,960
dari pemimpin?


201
00:11:20,030 --> 00:11:21,030
Muyuan.


202
00:11:22,030 --> 00:11:22,760
Ini aku.


203
00:11:27,710 --> 00:11:28,640
saya kembali.


204
00:11:29,320 --> 00:11:30,110
Xuezhi.


205
00:11:36,320 --> 00:11:37,230
Anda kembali.


206
00:11:39,400 --> 00:11:40,320
Muyuan.


207
00:11:40,550 --> 00:11:41,640
Kamu sangat menderita.


208
00:11:42,640 --> 00:11:43,590
Yakinlah.


209
00:11:43,590 --> 00:11:44,880
Saya telah menemukan penawarnya untuk Anda


210
00:11:44,880 --> 00:11:46,350
untuk menyembuhkan epidemi tersebut.


211
00:11:46,640 --> 00:11:47,910
Setelah penawarnya disiapkan,


212
00:11:48,230 --> 00:11:49,550
Anda dan orang yang terinfeksi


213
00:11:49,760 --> 00:11:50,880
semuanya bisa disembuhkan.


214
00:11:54,710 --> 00:11:56,320
Pasti sangat sulit


215
00:11:57,840 --> 00:11:58,960
untuk mendapatkannya.


216
00:12:00,350 --> 00:12:02,550
Aku tidak ikut denganmu.


217
00:12:04,150 --> 00:12:05,200
Maaf.


218
00:12:05,760 --> 00:12:06,670
Muyuan.


219
00:12:06,840 --> 00:12:08,030
Jangan katakan itu.


220
00:12:08,400 --> 00:12:10,230
Itu yang harus aku lakukan untukmu.


221
00:12:10,550 --> 00:12:12,400
Selama aku bisa mendapatkan obatnya untukmu,


222
00:12:12,470 --> 00:12:14,350
belum lagi Kuil Roh Ilahi,


223
00:12:14,640 --> 00:12:16,030
Saya akan pergi kemana saja


224
00:12:16,110 --> 00:12:17,470
tidak peduli betapa berbahayanya itu.


225
00:12:18,470 --> 00:12:20,000
Kuil Roh Ilahi?


226
00:12:23,230 --> 00:12:25,230
Anda pergi ke Kuil Roh Ilahi?


227
00:12:27,200 --> 00:12:28,880
Man Feiyue itu rumit


228
00:12:29,550 --> 00:12:30,710
dan kejam.


229
00:12:31,350 --> 00:12:32,470
Ada


230
00:12:33,200 --> 00:12:34,280
semua jebakan di sekitar.


231
00:12:35,280 --> 00:12:36,350
Apakah kamu terluka?


232
00:12:37,400 --> 00:12:38,200
Tidak, aku baik-baik saja.


233
00:12:38,550 --> 00:12:40,760
Sebenarnya aku tidak ikut


234
00:12:40,880 --> 00:12:42,320
Bait Suci sendirian.


235
00:12:42,880 --> 00:12:44,030
Tuan Shang Guan


236
00:12:44,230 --> 00:12:45,640
dan kedua temannya membantuku.


237
00:12:52,110 --> 00:12:53,350
Tuan Shang Guan


238
00:12:55,110 --> 00:12:56,520
pergi bersama denganmu?


239
00:12:57,150 --> 00:12:58,710
Jika bukan dia


240
00:12:58,880 --> 00:13:00,790
dan dua temannya yang sopan,


241
00:13:01,230 --> 00:13:02,110
saya takut


242
00:13:02,200 --> 00:13:04,200
Aku bahkan tidak bisa membahasnya.


243
00:13:04,350 --> 00:13:06,520
Belum lagi memberimu penawarnya.


244
00:13:12,590 --> 00:13:13,590
Senang bertemu Anda kembali.


245
00:13:19,470 --> 00:13:20,440
Bagus.


246
00:13:34,470 --> 00:13:35,200
Biarkan aku melakukannya.


247
00:13:35,760 --> 00:13:36,320
Biarkan aku.


248
00:13:37,880 --> 00:13:38,840
Apa yang terburu-buru?


249
00:13:39,840 --> 00:13:41,280
Dia tidak akan mati sekarang.


250
00:13:49,440 --> 00:13:50,350
Saya lupa itu.


251
00:13:50,760 --> 00:13:51,550
Apa yang kamu lupa?


252
00:13:51,550 --> 00:13:53,000
Bahan yang paling penting.


253
00:13:53,000 --> 00:13:53,960
Apa itu?


254
00:13:53,960 --> 00:13:55,470
Dibutuhkan semangkuk air tanpa akar


255
00:13:55,550 --> 00:13:56,960
untuk membuat penawarnya bekerja.


256
00:13:56,960 --> 00:13:58,110
Kenapa kamu tidak mengatakannya sebelumnya?


257
00:13:58,110 --> 00:14:00,000
Ada lagi? Ceritakan semuanya sekaligus.


258
00:14:00,230 --> 00:14:01,080
Dan...


259
00:14:01,230 --> 00:14:01,640
Katakan!


260
00:14:01,640 --> 00:14:02,320
Tidak ada.


261
00:14:15,790 --> 00:14:17,080
Apakah ini yang disebut penawarnya?


262
00:14:18,440 --> 00:14:19,080
Tepat.


263
00:14:19,910 --> 00:14:21,230
Anda tahu konsekuensi membodohi kami.


264
00:14:23,230 --> 00:14:24,590
Obat yang baik rasanya pahit.


265
00:14:24,760 --> 00:14:25,840
Apakah kamu tidak mengetahuinya?


266
00:14:27,350 --> 00:14:27,880
Baiklah.


267
00:14:27,880 --> 00:14:29,350
Karena kamu tidak percaya padaku,


268
00:14:29,960 --> 00:14:31,080
membuangnya. Jangan meminumnya.


269
00:14:31,200 --> 00:14:32,110
Berikan padaku.


270
00:14:36,080 --> 00:14:37,840
Kepala Penjaga. Bangun dan minum obatnya.


271
00:14:40,400 --> 00:14:41,080
Hati-hati. Ini panas.


272
00:14:41,400 --> 00:14:42,350
Ini panas.


273
00:14:44,230 --> 00:14:45,760
Sebenarnya, saya sudah mengalaminya


274
00:14:47,000 --> 00:14:48,440
banyak obat saat ini.


275
00:14:49,230 --> 00:14:50,470
Tidak apa-apa untuk memiliki ini.


276
00:14:52,000 --> 00:14:53,670
Coba saja.


277
00:15:07,230 --> 00:15:07,880
Bagaimana perasaanmu?


278
00:15:10,000 --> 00:15:11,230
Rasanya tidak buruk.


279
00:15:12,710 --> 00:15:13,760
Itu hanya semacam...


280
00:15:16,350 --> 00:15:17,200
Jenis...


281
00:15:21,550 --> 00:15:22,400
-Muyuan!
-Kepala Penjaga!


282
00:15:23,080 --> 00:15:23,670
Feng Dia.


283
00:15:24,790 --> 00:15:26,000
Ada apa dengan obatnya?


284
00:15:26,280 --> 00:15:26,880
-Muyuan!
-Berbicara!


285
00:15:26,880 --> 00:15:27,280
saya...


286
00:15:27,400 --> 00:15:28,150
Muyuan.


287
00:15:28,910 --> 00:15:29,790
Apa yang terjadi?


288
00:15:30,000 --> 00:15:31,350
Apakah ini yang disebut penawarnya?


289
00:15:31,520 --> 00:15:32,640
Jika sesuatu terjadi pada Kepala Penjaga,


290
00:15:32,640 --> 00:15:33,710
aku akan membunuhmu.


291
00:15:35,110 --> 00:15:36,230
Yakinlah.


292
00:15:36,440 --> 00:15:37,110
Obat ini


293
00:15:37,110 --> 00:15:38,110
tidak memiliki masalah.


294
00:15:38,200 --> 00:15:39,910
Kenapa Muyuan seperti ini?


295
00:15:40,440 --> 00:15:41,910
Dia sudah lama terinfeksi.


296
00:15:42,080 --> 00:15:44,000
Racun itu sudah lama ada di tubuhnya.


297
00:15:44,790 --> 00:15:45,350
Dia meminum obatnya.


298
00:15:45,710 --> 00:15:47,670
Energi panas dan dingin sedang bertarung
di tubuhnya.


299
00:15:47,790 --> 00:15:49,080
Tentu saja dia tidak tahan.


300
00:15:49,590 --> 00:15:50,550
Ketika dua energi


301
00:15:50,550 --> 00:15:51,710
berkoordinasi dengan kekuatan batinnya,


302
00:15:51,910 --> 00:15:52,960
dia akan disembuhkan.


303
00:15:53,470 --> 00:15:55,230
Pemimpin. Dia tidak bisa diandalkan.


304
00:15:55,230 --> 00:15:56,030
Kunci dia,


305
00:15:56,030 --> 00:15:57,000
kalau-kalau dia lolos.


306
00:15:57,000 --> 00:15:58,350
Pemimpin. Pemimpin.


307
00:15:59,550 --> 00:16:01,320
Denyut nadi Kepala Penjaga lebih baik.


308
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
Tentu saja.


309
00:16:04,000 --> 00:16:06,150
Sudah kubilang dia akan baik-baik saja.


310
00:16:06,470 --> 00:16:07,840
Biarkan dia tidur nyenyak malam ini.


311
00:16:07,840 --> 00:16:08,590
Besok


312
00:16:08,710 --> 00:16:09,710
dia pasti akan baik-baik saja.


313
00:16:11,320 --> 00:16:12,030
Zhusha.


314
00:16:12,840 --> 00:16:14,640
Kirim penawarnya ke semua sekte.


315
00:16:14,790 --> 00:16:15,320
Tentu.


316
00:16:15,320 --> 00:16:16,000
Periksa.


317
00:16:16,280 --> 00:16:18,030
Pergi dan beri tahu semua klinik di Peace County.


318
00:16:18,030 --> 00:16:18,710
Ya.


319
00:16:19,910 --> 00:16:20,520
Liuli.


320
00:16:20,520 --> 00:16:22,230
Jadikan sisa herba menjadi penawar racun


321
00:16:22,320 --> 00:16:23,590
untuk murid-murid yang terinfeksi.


322
00:16:23,590 --> 00:16:24,280
Tentu.


323
00:16:55,400 --> 00:16:56,280
Kecantikan.


324
00:16:56,790 --> 00:16:57,910
Menenggelamkan kesedihanmu.


325
00:16:58,000 --> 00:16:59,030
Mengapa tidak menelepon saya?


326
00:17:01,280 --> 00:17:02,670
Mari bicarakan kekhawatiran Anda.


327
00:17:03,080 --> 00:17:04,640
Bisnis Anda adalah perhatian saya.


328
00:17:05,280 --> 00:17:06,160
Anggurmu


329
00:17:06,470 --> 00:17:07,520
juga milikku.


330
00:17:09,589 --> 00:17:11,160
Hanya satu teguk anggurmu.


331
00:17:11,640 --> 00:17:13,069
Bagaimana kamu bisa begitu picik?


332
00:17:14,310 --> 00:17:16,349
Apakah kamu memikirkan hal itu...


333
00:17:17,280 --> 00:17:18,040
Pria itu?


334
00:17:18,760 --> 00:17:20,000
Kapan kamu akan pergi menemuinya?


335
00:17:23,880 --> 00:17:24,640
Feng Dia.


336
00:17:25,589 --> 00:17:26,589
Anda ingin minum?


337
00:17:34,000 --> 00:17:35,110
Itu saja.


338
00:17:51,800 --> 00:17:53,160
Cara Anda minum


339
00:17:53,400 --> 00:17:54,830
sangat mirip dengan seseorang.


340
00:17:55,310 --> 00:17:56,000
Benar-benar?


341
00:17:56,800 --> 00:17:57,590
Ketika saya masih muda,


342
00:17:58,230 --> 00:17:59,680
Saya pikir anggur


343
00:18:00,040 --> 00:18:00,830
pahit


344
00:18:01,280 --> 00:18:02,190
dan zat.


345
00:18:02,350 --> 00:18:03,230
Saya tidak mengerti


346
00:18:04,110 --> 00:18:06,430
mengapa orang meminum minuman ini


347
00:18:06,710 --> 00:18:08,000
ke dalam perut mereka.


348
00:18:10,190 --> 00:18:11,190
Tapi sekarang,


349
00:18:12,800 --> 00:18:14,280
Sepertinya aku mengetahuinya.


350
00:18:17,280 --> 00:18:18,350
Banyak hal


351
00:18:19,160 --> 00:18:20,280
di dunia


352
00:18:20,760 --> 00:18:21,920
lebih pahit


353
00:18:22,350 --> 00:18:23,560
daripada anggur.


354
00:18:26,950 --> 00:18:28,000
Minum


355
00:18:28,430 --> 00:18:29,590
seperti menjadi manusia.


356
00:18:30,470 --> 00:18:32,110
Bukankah menyenangkan menjadi riang?


357
00:18:33,310 --> 00:18:34,520
Ayahmu mengetahui hal ini.


358
00:18:36,000 --> 00:18:37,760
Tapi menurutku kamu tidak melakukannya.


359
00:18:42,470 --> 00:18:43,760
Bagaimana bisa?


360
00:18:43,920 --> 00:18:45,920
Anda minum sendirian di sini.


361
00:18:46,350 --> 00:18:48,110
Anda pasti mempunyai kekhawatiran yang belum terselesaikan.


362
00:18:48,950 --> 00:18:50,470
Anda ingin mengatasi kekhawatiran Anda


363
00:18:50,800 --> 00:18:52,070
tetapi Anda tidak tahu bagaimana melakukannya.


364
00:18:53,430 --> 00:18:54,350
Apakah saya benar?


365
00:18:55,880 --> 00:18:57,680
Saya tidak tahu banyak tentang dunia pencak silat.


366
00:18:58,040 --> 00:18:59,310
Tapi aku tahu


367
00:18:59,310 --> 00:19:00,640
kita patut bersyukur.


368
00:19:01,230 --> 00:19:02,830
Anda berada di Aula Api,


369
00:19:03,710 --> 00:19:04,520
namun pikiranmu tidak.


370
00:19:06,280 --> 00:19:08,280
Aku sangat membenci diriku sendiri.


371
00:19:09,070 --> 00:19:11,070
Kenapa aku sangat tidak berguna


372
00:19:12,110 --> 00:19:15,110
bahwa aku membutuhkan orang lain untuk menanggung segalanya untukku?


373
00:19:15,760 --> 00:19:16,710
Sebenarnya,


374
00:19:17,160 --> 00:19:18,310
Aku iri padamu.


375
00:19:19,880 --> 00:19:20,800
Apakah kamu?


376
00:19:23,560 --> 00:19:24,760
Apa yang membuatmu iri padaku?


377
00:19:25,160 --> 00:19:26,920
Anda harus membayar hutang Anda.


378
00:19:27,920 --> 00:19:28,920
Itulah tepatnya kehidupan.


379
00:19:29,830 --> 00:19:31,000
Dan itulah mengapa hidup ini menyenangkan.


380
00:19:31,560 --> 00:19:32,400
Tidak seperti saya.


381
00:19:33,800 --> 00:19:34,920
Ayahku meninggalkanku.


382
00:19:35,590 --> 00:19:36,560
Man Feiyue mengadopsiku.


383
00:19:36,560 --> 00:19:37,470
Begitulah cara saya sampai di sini.


384
00:19:38,280 --> 00:19:40,110
Dia memanfaatkanku, menipuku,


385
00:19:40,880 --> 00:19:42,760
dan tidak pernah mengajariku cinta dan kebenaran.


386
00:19:43,760 --> 00:19:45,520
Aku bahkan tidak tahu untuk apa aku hidup.


387
00:19:47,760 --> 00:19:48,800
Untungnya, saya bertemu kalian,


388
00:19:49,280 --> 00:19:50,430
dan bisa merasakannya


389
00:19:52,280 --> 00:19:53,000
hidup itu menyenangkan.


390
00:19:57,110 --> 00:19:58,430
Apakah kamu merasa


391
00:19:59,640 --> 00:20:00,590
kamu kesepian?


392
00:20:01,280 --> 00:20:02,640
Anda bisa terbiasa seiring berjalannya waktu.


393
00:20:03,160 --> 00:20:04,230
Dibandingkan dengan saya,


394
00:20:05,350 --> 00:20:07,470
kamu mempunyai istana yang begitu besar,


395
00:20:08,350 --> 00:20:09,280
ayahmu,


396
00:20:09,470 --> 00:20:10,470
saudara laki-laki,


397
00:20:10,520 --> 00:20:11,400
saudara perempuan,


398
00:20:12,800 --> 00:20:13,950
dan...


399
00:20:16,640 --> 00:20:17,520
Secara keseluruhan,


400
00:20:17,800 --> 00:20:18,800
kamu memiliki kebahagiaan


401
00:20:18,800 --> 00:20:20,800
diimpikan oleh sebagian besar orang di dunia.


402
00:20:21,280 --> 00:20:21,950
Jadi,


403
00:20:22,230 --> 00:20:23,920
kenapa kamu mengeluh tentang dirimu sendiri di sini?


404
00:20:24,470 --> 00:20:25,520
Bersikaplah riang.


405
00:20:26,160 --> 00:20:28,040
Pilihanmu bukanlah soal benar atau salah,


406
00:20:28,520 --> 00:20:29,520
tapi tentang hatimu yang terdalam.


407
00:20:33,190 --> 00:20:34,880
Tidak ada tentang benar atau salah,


408
00:20:35,160 --> 00:20:36,230
tapi tentang hatimu yang terdalam.


409
00:20:41,800 --> 00:20:42,640
Terima kasih.


410
00:20:43,190 --> 00:20:44,400
Kata-katamu


411
00:20:44,920 --> 00:20:46,520
membuatku merasa jauh lebih baik.


412
00:20:47,350 --> 00:20:48,160
Jangan berterima kasih padaku.


413
00:20:48,160 --> 00:20:49,040
Terima kasih anggurnya.


414
00:20:59,590 --> 00:21:00,230
Muyuan.


415
00:21:00,920 --> 00:21:01,590
Xuezhi.


416
00:21:02,710 --> 00:21:03,680
Kenapa kamu bangun?


417
00:21:03,950 --> 00:21:05,470
Apakah kamu merasa lebih baik?


418
00:21:05,560 --> 00:21:06,350
Jauh lebih baik.


419
00:21:07,040 --> 00:21:07,520
Xuezhi.


420
00:21:08,190 --> 00:21:09,760
Anda menyelamatkan hidup saya.


421
00:21:10,070 --> 00:21:10,640
Terima kasih.


422
00:21:10,950 --> 00:21:12,800
Anda mungkin berterima kasih kepada saya, bukan dia.


423
00:21:15,680 --> 00:21:16,590
Anda harus tahu


424
00:21:16,590 --> 00:21:19,160
kamu diselamatkan oleh keahlianku yang baik.


425
00:21:19,230 --> 00:21:20,590
Anda harus berterima kasih kepada saya.


426
00:21:22,520 --> 00:21:23,430
Itu benar.


427
00:21:23,830 --> 00:21:25,310
Terima kasih kepada Tuan Muda Feng,


428
00:21:25,590 --> 00:21:27,040
Saya selamat dari epidemi ini.


429
00:21:27,230 --> 00:21:28,160
Tuan Muda Feng?


430
00:21:28,760 --> 00:21:30,760
Judul ini terdengar bagus.


431
00:21:31,160 --> 00:21:31,760
Sobat.


432
00:21:31,760 --> 00:21:32,950
Anda memang pandai menggunakan kata-kata.


433
00:21:36,230 --> 00:21:37,230
Siapa temanmu?


434
00:21:37,230 --> 00:21:38,350
Anda ingin tamparan?


435
00:21:38,350 --> 00:21:39,800
Beraninya kamu tidak menghormati Kepala Penjaga kami?


436
00:21:40,070 --> 00:21:41,040
Saya tidak tidak menghormatinya.


437
00:21:41,070 --> 00:21:42,920
Pemimpinmu mengatakan ini adalah rumahku.


438
00:21:43,070 --> 00:21:44,830
Aku memanggilnya sobat. Apakah itu salah?


439
00:21:46,800 --> 00:21:47,800
Aku memang mengatakan itu.


440
00:21:48,520 --> 00:21:50,520
Feng Dia membantu kami


441
00:21:50,520 --> 00:21:52,350
menyembuhkan epidemi dan melakukan pekerjaan dengan baik.


442
00:21:52,800 --> 00:21:54,520
Kuil Roh Ilahi telah hilang.


443
00:21:54,520 --> 00:21:55,590
Dia tidak punya tempat tujuan.


444
00:21:55,710 --> 00:21:57,190
Jadi, saya biarkan dia tinggal di Hall of Flames.


445
00:21:58,590 --> 00:21:59,160
Anda dengar itu?


446
00:21:59,400 --> 00:22:00,710
Mulai sekarang, ini adalah rumahku.


447
00:22:01,000 --> 00:22:01,590
kamu adalah


448
00:22:01,830 --> 00:22:02,680
saudara perempuanku.


449
00:22:03,560 --> 00:22:04,400
saya tidak.


450
00:22:06,000 --> 00:22:07,230
Saudari. Kemana kamu pergi?


451
00:22:07,230 --> 00:22:07,920
Jangan ikuti saya.


452
00:22:08,070 --> 00:22:08,830
Saudari!


453
00:22:10,040 --> 00:22:10,800
Muyuan.


454
00:22:10,800 --> 00:22:12,830
Anda baru saja pulih. Istirahat lebih banyak.


455
00:22:12,830 --> 00:22:14,590
Jangan terburu-buru mengurus urusan di Aula.


456
00:22:14,590 --> 00:22:15,590
Saya tidak bisa istirahat.


457
00:22:15,590 --> 00:22:16,800
Saya sudah istirahat berhari-hari.


458
00:22:16,800 --> 00:22:18,310
Banyak sekali pekerjaan yang menumpuk.


459
00:22:19,830 --> 00:22:21,310
Baiklah. Biarkan saya membantu Anda.


460
00:22:22,070 --> 00:22:22,640
OKE.


461
00:22:24,180 --> 00:22:38,020
[Paviliun Api]


462
00:22:35,070 --> 00:22:35,710
Kakek.


463
00:22:37,070 --> 00:22:37,830
Muyuan.


464
00:22:38,430 --> 00:22:39,350
Anda belum pulih.


465
00:22:39,350 --> 00:22:40,430
Kenapa kamu keluar?


466
00:22:40,560 --> 00:22:41,350
Saya baik-baik saja.


467
00:22:41,590 --> 00:22:42,590
Dalam beberapa hari,


468
00:22:42,590 --> 00:22:43,880
Saya akan pulih sepenuhnya.


469
00:22:43,950 --> 00:22:44,830
Besar.


470
00:22:45,350 --> 00:22:46,830
Jika sesuatu terjadi padamu,


471
00:22:47,110 --> 00:22:48,430
Saya tidak tahu


472
00:22:48,430 --> 00:22:49,920
bagaimana menghadapi mendiang ayahmu.


473
00:22:50,310 --> 00:22:51,560
Kamu terlalu banyak berpikir, kakek.


474
00:22:52,560 --> 00:22:54,280
Pemimpinnya mendapatkan obat dari epidemi tersebut


475
00:22:54,430 --> 00:22:56,280
dan memberikan kontribusi yang besar.


476
00:22:56,350 --> 00:22:57,190
Dia menyelamatkanku


477
00:22:57,190 --> 00:22:58,590
dan banyak orang lainnya.


478
00:22:58,760 --> 00:23:00,680
Dia akhirnya melakukan sesuatu dengan benar.


479
00:23:03,000 --> 00:23:03,710
Pemimpin


480
00:23:04,070 --> 00:23:05,190
menyelamatkan hidupku.


481
00:23:05,920 --> 00:23:07,160
Kehidupan untuk kehidupan.


482
00:23:07,800 --> 00:23:09,230
Kita mungkin bisa melepaskan perseteruan itu


483
00:23:09,590 --> 00:23:10,350
antara


484
00:23:10,920 --> 00:23:12,070
dua keluarga kami.


485
00:23:12,230 --> 00:23:13,000
Muyuan.


486
00:23:13,520 --> 00:23:14,350
saya tahu


487
00:23:15,280 --> 00:23:16,430
ayah baptisku membunuh ayahku.


488
00:23:16,920 --> 00:23:18,070
Anda memikirkannya sepanjang waktu.


489
00:23:18,190 --> 00:23:19,350
Tidak peduli apa,


490
00:23:19,560 --> 00:23:20,680
pemimpin


491
00:23:20,680 --> 00:23:22,520
tidak boleh disalahkan atas kesalahannya.


492
00:23:22,830 --> 00:23:23,680
Selain itu,


493
00:23:24,070 --> 00:23:26,160
dia menyelamatkan hidupku.


494
00:23:26,830 --> 00:23:28,880
Tidak akan pernah berakhir jika balas dendam melahirkan balas dendam.


495
00:23:29,280 --> 00:23:29,920
menurutku


496
00:23:30,560 --> 00:23:31,560
kita harus melepaskannya.


497
00:23:33,560 --> 00:23:34,350
Muyuan.


498
00:23:34,950 --> 00:23:36,040
saya mengerti


499
00:23:36,040 --> 00:23:37,310
hal-hal ini


500
00:23:37,350 --> 00:23:38,520
bahkan jika kamu tidak memberitahuku.


501
00:23:39,680 --> 00:23:40,710
Saya terlalu tua


502
00:23:41,520 --> 00:23:43,430
untuk mengurus hal-hal ini.


503
00:23:44,230 --> 00:23:45,470
Kembali dan istirahat.


504
00:23:53,220 --> 00:23:56,860
[Rumah Pedang]


505
00:23:55,560 --> 00:23:57,000
Pemimpin! Pemimpin!


506
00:23:57,070 --> 00:23:57,800
Ada apa?


507
00:23:57,800 --> 00:23:58,950
Chong Xuezhi berlatih Sembilan Gerakan Dewa Teratai


508
00:23:58,950 --> 00:24:01,000
dan Sutra Teratai selama pengasingannya.


509
00:24:01,040 --> 00:24:02,350
Dia memusnahkan Kuil Roh Ilahi


510
00:24:02,590 --> 00:24:04,000
dan menemukan kebenaran epidemi ini.


511
00:24:04,560 --> 00:24:06,590
Itu tersebar di seluruh dunia


512
00:24:06,640 --> 00:24:07,950
bahwa epidemi ini ada obatnya.


513
00:24:08,560 --> 00:24:09,350
Apa?


514
00:24:10,560 --> 00:24:11,160
Ya.


515
00:24:13,520 --> 00:24:14,880
Sembilan Gerakan Dewa Teratai?


516
00:24:16,070 --> 00:24:18,190
Menghapus Kuil Roh Ilahi?


517
00:24:18,800 --> 00:24:20,470
Kebenaran tentang epidemi ini?


518
00:24:20,950 --> 00:24:21,950
Dia luar biasa.


519
00:24:22,950 --> 00:24:23,950
Hanya dalam satu tahun,


520
00:24:24,190 --> 00:24:26,070
seni bela dirinya mengalami kemajuan besar.


521
00:24:27,000 --> 00:24:28,190
Ini tidak akan memakan waktu lama


522
00:24:28,800 --> 00:24:30,350
untuk menguasai langkah kesembilan.


523
00:24:31,880 --> 00:24:32,950
Jika pesannya benar,


524
00:24:34,160 --> 00:24:36,430
Prestise Chong Xuezhi akan meningkat


525
00:24:36,520 --> 00:24:37,710
di antara orang-orang.


526
00:24:39,310 --> 00:24:40,280
Aula Api


527
00:24:40,520 --> 00:24:42,280
akan memulihkan negaranya di dunia.


528
00:24:43,710 --> 00:24:44,710
Biarkan saya melihat pemimpinnya!


529
00:24:45,230 --> 00:24:46,280
Biarkan saya melihat pemimpinnya!


530
00:24:52,560 --> 00:24:54,470
Penyihir Chong Xuezhi mempraktikkan Sembilan Gerakan Dewa Teratai


531
00:24:54,800 --> 00:24:55,800
dan membunuh pemimpinku.


532
00:24:56,110 --> 00:24:57,950
Tuan Lin, mohon tegakkan keadilan bagi pemimpin saya.


533
00:25:04,760 --> 00:25:05,760
Ceritakan detailnya padaku.


534
00:25:06,310 --> 00:25:07,160
Suatu hari,


535
00:25:07,400 --> 00:25:08,520
pemimpinnya meninggal mendadak.


536
00:25:08,830 --> 00:25:10,000
Kami mencari pembunuhnya di mana-mana.


537
00:25:10,350 --> 00:25:11,310
Lalu kami belajar


538
00:25:11,310 --> 00:25:13,560
bahwa Chong Xuezhi menguasai Sembilan Gerakan,


539
00:25:13,760 --> 00:25:14,710
dan kami jadi tahu


540
00:25:14,710 --> 00:25:16,040
dialah yang membunuh pemimpinnya.


541
00:25:16,400 --> 00:25:17,830
Apakah kamu melihat?


542
00:25:18,350 --> 00:25:19,520
Chong Xuezhi muncul?


543
00:25:19,920 --> 00:25:20,710
Tidak.


544
00:25:21,000 --> 00:25:22,350
Silakan lihat teratai berkelopak lima.


545
00:25:22,560 --> 00:25:23,400
Di dunia,


546
00:25:23,680 --> 00:25:25,110
hanya dia yang bisa memainkan Sembilan Gerakan.


547
00:25:25,470 --> 00:25:26,680
Siapa lagi kalau bukan dia?


548
00:25:26,950 --> 00:25:28,000
Yang mengatakan,


549
00:25:29,160 --> 00:25:30,560
kamu tidak melihatnya sendiri.


550
00:25:31,000 --> 00:25:32,190
Jangan langsung mengambil kesimpulan.


551
00:25:32,710 --> 00:25:33,560
Yakinlah.


552
00:25:34,280 --> 00:25:35,640
Saya akan melakukan yang terbaik untuk memeriksanya


553
00:25:36,000 --> 00:25:36,830
dan menangkap pembunuhnya.


554
00:25:37,520 --> 00:25:38,520
Setelah saya mengetahuinya,


555
00:25:39,040 --> 00:25:40,710
Saya akan memberikan jawaban yang memuaskan.


556
00:25:41,950 --> 00:25:42,680
Tapi


557
00:25:43,280 --> 00:25:45,110
Saya tidak berharap Anda bertindak gegabah


558
00:25:45,880 --> 00:25:47,110
sebelum aku menemukan pembunuhnya.


559
00:25:48,950 --> 00:25:49,830
Terima kasih, Tuan Lin.


560
00:25:50,400 --> 00:25:51,680
Pemimpin saya meninggal dengan mencurigakan.


561
00:25:52,040 --> 00:25:53,470
Kami berharap Tuan Lin bisa mengetahuinya


562
00:25:53,760 --> 00:25:54,760
dan membalas kematiannya.


563
00:26:01,070 --> 00:26:01,680
Qingmei.


564
00:26:02,760 --> 00:26:03,430
Mari ikut saya.


565
00:26:32,680 --> 00:26:33,280
Qingmei.


566
00:26:35,190 --> 00:26:36,680
Anda bertemu Tuan Tie Xiao


567
00:26:37,590 --> 00:26:38,470
sebelum dia meninggal.


568
00:26:39,920 --> 00:26:41,280
Anda harus tahu sesuatu.


569
00:26:42,190 --> 00:26:43,110
Biarkan saja


570
00:26:43,110 --> 00:26:44,950
petunjuk Sembilan Gerakan Dewa Teratai.


571
00:26:46,830 --> 00:26:48,110
Apa yang kamu pikirkan?


572
00:26:49,520 --> 00:26:50,470
Kematian Tie Xiao?


573
00:26:50,800 --> 00:26:51,640
Tuan Tie


574
00:26:51,830 --> 00:26:52,830
berpikiran sempit


575
00:26:53,470 --> 00:26:54,400
dan kasar.


576
00:26:54,880 --> 00:26:55,800
menurutku


577
00:26:56,640 --> 00:26:58,470
dia bisa dibunuh oleh musuh-musuhnya.


578
00:26:59,590 --> 00:27:00,590
Ada kemungkinan lain


579
00:27:01,070 --> 00:27:01,590
itu


580
00:27:02,160 --> 00:27:02,920
si pembunuh


581
00:27:03,280 --> 00:27:04,760
memintanya untuk Green Spring Elixir


582
00:27:04,760 --> 00:27:05,760
dan ditolak,


583
00:27:06,310 --> 00:27:07,920
yang membuat si pembunuh membunuhnya.


584
00:27:15,920 --> 00:27:16,920
Jika pembunuhnya


585
00:27:18,110 --> 00:27:19,590
adalah Chong Xuezhi,


586
00:27:21,000 --> 00:27:21,830
apa yang kamu pikirkan


587
00:27:22,830 --> 00:27:23,880
yang harus kita lakukan?


588
00:27:25,560 --> 00:27:27,760
Kasus ini harus diusut tuntas.


589
00:27:28,800 --> 00:27:30,560
Jika itu dilakukan oleh Chong Xuezhi,


590
00:27:30,950 --> 00:27:31,800
kita tidak seharusnya menutupinya.


591
00:27:32,560 --> 00:27:34,800
Tapi jika Tuan Tie melakukan kesalahan pada awalnya,


592
00:27:35,520 --> 00:27:36,680
kita tidak seharusnya membuat Xuezhi dianiaya.


593
00:27:40,830 --> 00:27:41,830
Aku tahu.


594
00:27:43,470 --> 00:27:44,190
Anda mungkin kembali.


595
00:27:46,110 --> 00:27:46,880
saya berangkat.


596
00:27:53,070 --> 00:27:55,280
Chong Xuezhi memusnahkan Kuil Roh Ilahi.


597
00:27:55,400 --> 00:27:56,280
Apa?


598
00:27:57,190 --> 00:27:59,110
Chong Xuezhi mengasingkan diri selama satu tahun


599
00:27:59,640 --> 00:28:01,160
dan berlatih Lotus Wing?


600
00:28:01,680 --> 00:28:03,640
Langkah kelima sangat kuat.


601
00:28:04,400 --> 00:28:05,520
Ini tidak ada bandingannya.


602
00:28:06,280 --> 00:28:07,000
Ayah.


603
00:28:07,800 --> 00:28:09,590
Bagaimana kita harus mengatasinya?


604
00:28:10,640 --> 00:28:11,800
Bagaimana?


605
00:28:13,040 --> 00:28:14,760
Anda memberi tahu saya cara mengatasinya!


606
00:28:15,280 --> 00:28:16,880
Pemilik Lotus Wing akan menguasai dunia.


607
00:28:17,070 --> 00:28:18,590
Anda memberi tahu saya cara mengatasinya!


608
00:28:27,620 --> 00:28:37,460
[Paviliun Api]


609
00:28:30,040 --> 00:28:32,190
Hall of Flames sangat sunyi.


610
00:28:33,110 --> 00:28:34,880
Tidak ada orang di sini pada malam hari.


611
00:28:36,160 --> 00:28:37,160
Membosankan.


612
00:29:03,110 --> 00:29:03,830
Kepala Penjaga Muyuan...


613
00:29:06,880 --> 00:29:08,710
Sakit! Sakit!


614
00:29:11,520 --> 00:29:12,310
Aduh! Sakit!


615
00:29:17,920 --> 00:29:19,040
Apa yang kamu lakukan di sini?


616
00:29:19,400 --> 00:29:20,110
secara diam-diam?


617
00:29:21,110 --> 00:29:22,590
Aku sangat bosan.


618
00:29:23,160 --> 00:29:24,880
Saya datang untuk bermain dengan keindahan.


619
00:29:25,350 --> 00:29:26,430
Bermain?


620
00:29:27,920 --> 00:29:29,000
Ini sudah larut malam


621
00:29:30,160 --> 00:29:31,640
dan kamu datang untuk bermain dengannya.


622
00:29:32,310 --> 00:29:33,470
Menurutmu itu pantas?


623
00:29:36,590 --> 00:29:37,470
Feng Dia. Dengarkan.


624
00:29:38,310 --> 00:29:39,880
Pemimpin menyuruhmu untuk merasa seperti di rumah sendiri.


625
00:29:40,280 --> 00:29:41,190
Itu tidak berarti


626
00:29:41,680 --> 00:29:43,040
kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau.


627
00:29:43,110 --> 00:29:43,920
Memahami?


628
00:29:45,920 --> 00:29:47,040
Kepala Penjaga Muyuan.


629
00:29:48,000 --> 00:29:49,590
Anda sangat peduli dengan keindahannya,


630
00:29:50,560 --> 00:29:52,000
menjaganya siang dan malam.


631
00:29:52,590 --> 00:29:53,520
Apakah kamu


632
00:29:54,590 --> 00:29:55,590
punya perasaan padanya?


633
00:29:56,520 --> 00:29:57,680
Bukan urusanmu.


634
00:29:58,350 --> 00:29:59,430
Itu bukan urusanku.


635
00:29:59,920 --> 00:30:01,000
aku hanya bertanya.


636
00:30:02,400 --> 00:30:05,040
Menurutku dia sudah dekat


637
00:30:05,110 --> 00:30:06,400
kepada Tuan Shangguan itu.


638
00:30:07,760 --> 00:30:08,880
Anda tidak mengetahuinya, bukan?


639
00:30:10,070 --> 00:30:11,310
Anda tidak punya hak untuk bersuara


640
00:30:12,350 --> 00:30:14,350
dalam urusan pemimpin.


641
00:30:15,760 --> 00:30:17,230
Hall of Flames memiliki aturannya sendiri.


642
00:30:18,280 --> 00:30:19,800
Tidakkah menurutmu aku akan memanjakanmu


643
00:30:20,710 --> 00:30:21,560
karena kamu menyelamatkan hidupku.


644
00:30:22,190 --> 00:30:23,000
Ingat.


645
00:30:23,760 --> 00:30:25,160
Jika aku melihatmu


646
00:30:25,560 --> 00:30:27,160
datanglah ke Menara Zhaoxue lagi


647
00:30:27,350 --> 00:30:28,710
di malam hari,


648
00:30:28,920 --> 00:30:30,830
aku akan mengalahkanmu.


649
00:30:31,880 --> 00:30:33,470
OKE. Mengerti.


650
00:31:19,780 --> 00:31:23,980
[Lima Kelompok dan Khayalan]


651
00:31:28,980 --> 00:31:30,060
[Metode Jantung Vajrapani Universal]


652
00:31:31,260 --> 00:31:33,580
[Sutra Vimalakirti]


653
00:31:52,470 --> 00:31:53,110
Metode hati


654
00:31:53,430 --> 00:31:54,920
adalah kebijaksanaan tentang pikiran.


655
00:31:57,920 --> 00:31:59,430
Meskipun kamu sangat berbakat,


656
00:31:59,920 --> 00:32:01,430
itu masih membutuhkan waktu


657
00:32:01,830 --> 00:32:02,950
untuk mengukir prestasi.


658
00:32:04,400 --> 00:32:06,590
Jika Anda ingin menguasai metode jantung,


659
00:32:07,280 --> 00:32:08,040
jangan


660
00:32:08,520 --> 00:32:10,710
terlalu cemas.


661
00:32:12,280 --> 00:32:13,590
Jika Anda tidak sabar,


662
00:32:14,160 --> 00:32:16,400
kekuatan batin Anda tidak akan meningkat.


663
00:32:17,310 --> 00:32:18,000
Seiring waktu


664
00:32:19,280 --> 00:32:20,800
itu akan menjadi simpul di hatimu.


665
00:32:28,470 --> 00:32:30,110
Sutra Teratai adalah sebuah mahakarya


666
00:32:30,110 --> 00:32:32,950
mengintegrasikan esensi dari semua metode jantung.


667
00:32:33,920 --> 00:32:35,160
Satu buku metode hati


668
00:32:35,160 --> 00:32:37,070
tidak dapat menggantikan Sutra Teratai.


669
00:32:38,110 --> 00:32:39,230
Anda harus mempelajari lebih banyak buku.


670
00:32:40,070 --> 00:32:41,400
Saya telah memilihkannya untuk Anda.


671
00:32:41,880 --> 00:32:43,760
Mulailah dengan buku-buku ini.


672
00:32:58,830 --> 00:33:00,000
Jangan cemas.


673
00:33:00,400 --> 00:33:01,880
Metode hati berbeda dengan seni bela diri.


674
00:33:02,040 --> 00:33:02,920
Apa pun yang Anda lakukan,


675
00:33:03,190 --> 00:33:04,920
kamu harus merasa damai seperti air yang tenang.


676
00:33:06,160 --> 00:33:06,880
Pak.


677
00:33:08,400 --> 00:33:09,350
Kami mungkin


678
00:33:10,800 --> 00:33:11,760
mengakhiri pelatihan hari ini.


679
00:33:50,760 --> 00:33:52,110
Qingmei, kamu kembali.


680
00:33:52,680 --> 00:33:54,280
Sudah larut malam. Kemana kamu pergi?


681
00:33:55,710 --> 00:33:56,920
Mengapa kamu di sini?


682
00:33:59,830 --> 00:34:01,590
Saya memasak beberapa hidangan.


683
00:34:01,590 --> 00:34:02,680
Saya ingin Anda mencobanya.


684
00:34:04,110 --> 00:34:05,800
Piringnya dingin.


685
00:34:06,350 --> 00:34:07,590
Aku akan memanaskannya.


686
00:34:07,590 --> 00:34:08,360
Tidak. Tidak perlu.


687
00:34:10,560 --> 00:34:12,469
Anda belum pernah memasak.


688
00:34:13,190 --> 00:34:14,230
Kenapa hari ini kamu...


689
00:34:15,000 --> 00:34:16,909
Saya sedang belajar untuk tumbuh dewasa.


690
00:34:17,909 --> 00:34:18,760
Dan


691
00:34:19,080 --> 00:34:20,630
Aku ingin melakukan sesuatu untukmu


692
00:34:21,150 --> 00:34:22,280
sendiri.


693
00:34:25,280 --> 00:34:26,080
Mengapa Anda berkata demikian?


694
00:34:27,870 --> 00:34:28,670
Sebenarnya,


695
00:34:29,560 --> 00:34:30,520
Saya hanya ingin


696
00:34:30,800 --> 00:34:32,080
membantumu di sisimu


697
00:34:32,909 --> 00:34:34,190
tidak peduli masalah apa yang kamu punya.


698
00:34:35,360 --> 00:34:36,389
Apa pun yang Anda inginkan,


699
00:34:37,150 --> 00:34:38,840
Saya akan melakukannya berapa pun harganya,


700
00:34:39,949 --> 00:34:40,630
selama


701
00:34:41,080 --> 00:34:42,389
kamu sehat


702
00:34:43,230 --> 00:34:44,600
dan bahagia


703
00:34:44,840 --> 00:34:46,000
setiap hari.


704
00:34:46,870 --> 00:34:47,670
Itu yang paling penting.


705
00:34:51,469 --> 00:34:52,389
Cobalah.


706
00:34:53,389 --> 00:34:53,800
Tentu.


707
00:35:00,230 --> 00:35:01,040
Bagaimana kabarnya?


708
00:35:01,040 --> 00:35:01,710
Apakah itu bagus?


709
00:35:05,630 --> 00:35:06,800
Apakah Anda lupa menggunakan garam?


710
00:35:16,000 --> 00:35:17,000
Sepertinya begitu.


711
00:35:20,860 --> 00:35:25,380
[Rumah Penasihat Kekaisaran]


712
00:35:24,080 --> 00:35:25,190
Ayahku mengirimku ke sini


713
00:35:25,560 --> 00:35:28,040
sebagai ucapan terima kasih, Penasihat Kekaisaran.


714
00:35:28,520 --> 00:35:30,430
Bukankah kamu telah menyembah para Dewa


715
00:35:30,430 --> 00:35:31,430
dan melenyapkan wabah itu,


716
00:35:31,630 --> 00:35:32,430
orang


717
00:35:33,120 --> 00:35:35,150
akan menderita tanpa akhir.


718
00:35:35,520 --> 00:35:37,040
Yang Mulia, saya tersanjung.


719
00:35:37,840 --> 00:35:39,080
Trik saya


720
00:35:39,280 --> 00:35:40,760
hanya cocok untuk meramal


721
00:35:40,760 --> 00:35:41,870
dan menyembah dewa dan leluhur.


722
00:35:42,430 --> 00:35:43,950
Sebenarnya wabah itu tidak terjadi


723
00:35:44,320 --> 00:35:45,630
diakhiri oleh Dewa.


724
00:35:46,150 --> 00:35:47,320
Itu buatan manusia.


725
00:35:49,520 --> 00:35:51,120
Ini pertama kalinya saya mendengar hal ini.


726
00:35:51,710 --> 00:35:54,080
Tahukah kamu siapa orangnya?


727
00:35:54,360 --> 00:35:55,430
Saya ingin bertemu orang ini.


728
00:35:55,910 --> 00:35:57,390
Orang yang ingin kamu temui


729
00:35:57,800 --> 00:35:59,190
persisnya anakku,


730
00:35:59,520 --> 00:36:00,520
Shang Guan Tou.


731
00:36:03,760 --> 00:36:04,950
Salam, Yang Mulia.


732
00:36:05,230 --> 00:36:06,040
Lewati etiket.


733
00:36:06,670 --> 00:36:07,560
Katakan padaku


734
00:36:08,150 --> 00:36:10,230
bagaimana Anda mengakhiri epidemi ini.


735
00:36:11,870 --> 00:36:13,120
Atas perintah ayahku,


736
00:36:13,120 --> 00:36:14,430
Saya pergi ke Peace County untuk menyelidiki


737
00:36:14,710 --> 00:36:16,760
dan menemukan asal mula epidemi


738
00:36:16,950 --> 00:36:18,390
adalah Kuil Roh Ilahi.


739
00:36:19,000 --> 00:36:20,190
Tapi yakinlah, Yang Mulia.


740
00:36:20,470 --> 00:36:22,840
Saya sudah menyelesaikannya, dan menemukan obatnya


741
00:36:22,950 --> 00:36:24,000
dengan beberapa teman.


742
00:36:26,000 --> 00:36:26,950
Bagus.


743
00:36:28,190 --> 00:36:29,280
Dari kata-kata singkatnya


744
00:36:29,280 --> 00:36:30,230
dari TuanShangguan,


745
00:36:30,710 --> 00:36:31,870
saya bisa merasakan


746
00:36:31,870 --> 00:36:34,320
kamu adalah pahlawan yang saleh.


747
00:36:36,230 --> 00:36:36,840
Penasihat Kekaisaran.


748
00:36:37,840 --> 00:36:38,470
Seperti ayah,


749
00:36:38,800 --> 00:36:40,000
seperti anak laki-laki.


750
00:36:40,800 --> 00:36:42,390
Terima kasih, Yang Mulia.


751
00:36:45,000 --> 00:36:46,230
Tuan Shang Guan


752
00:36:46,230 --> 00:36:47,360
adalah bakat kelas satu.


753
00:36:48,000 --> 00:36:48,950
Saya yakin Anda akan seperti itu


754
00:36:49,840 --> 00:36:51,320
tulang punggung pengadilan.


755
00:36:52,000 --> 00:36:52,760
Yang Mulia.


756
00:36:53,950 --> 00:36:54,630
Anakku


757
00:36:55,000 --> 00:36:55,950
belum resmi.


758
00:36:58,910 --> 00:36:59,470
Nah,


759
00:37:01,000 --> 00:37:01,840
bisakah kamu datang


760
00:37:01,840 --> 00:37:03,760
bantu aku di Istana Timurku?


761
00:37:04,470 --> 00:37:05,390
Bagaimana dengan


762
00:37:06,150 --> 00:37:08,120
menjadi asistenku?


763
00:37:11,520 --> 00:37:12,800
Terima kasih, Yang Mulia.


764
00:37:13,870 --> 00:37:14,710
Hanya saja


765
00:37:15,520 --> 00:37:16,950
Saya tidak punya ambisi seperti itu.


766
00:37:17,670 --> 00:37:18,360
saya mungkin


767
00:37:18,670 --> 00:37:20,000
mengecewakanmu.


768
00:37:21,040 --> 00:37:21,910
Yang Mulia.


769
00:37:23,000 --> 00:37:23,800
Anakku...


770
00:37:25,000 --> 00:37:26,230
Anak saya tidak berpengalaman


771
00:37:26,670 --> 00:37:27,630
dan tidak mampu.


772
00:37:28,040 --> 00:37:28,870
saya akan melakukannya


773
00:37:29,040 --> 00:37:30,470
kembangkan dia dengan cermat.


774
00:37:32,000 --> 00:37:34,230
Penasihat Kekaisaran, Anda salah paham tentang dia.


775
00:37:35,430 --> 00:37:36,520
Menurut pendapat saya,


776
00:37:37,390 --> 00:37:38,390
menurutku


777
00:37:39,320 --> 00:37:40,040
anakmu


778
00:37:40,360 --> 00:37:41,630
bersifat aspirasional,


779
00:37:42,000 --> 00:37:43,080
tapi acuh tak acuh terhadap ketenaran dan kekayaan.


780
00:37:44,280 --> 00:37:45,230
Jika demikian,


781
00:37:46,320 --> 00:37:47,390
Saya tidak akan mendorongnya.


782
00:37:49,520 --> 00:37:50,080
Tetapi


783
00:37:51,040 --> 00:37:52,840
Saya harap Anda dapat mempertimbangkannya.


784
00:37:54,320 --> 00:37:54,950
Penasihat Kekaisaran.


785
00:37:55,470 --> 00:37:56,040
saya akan melakukannya


786
00:37:56,910 --> 00:37:57,520
pergilah.


787
00:38:10,670 --> 00:38:11,120
kamu.


788
00:38:11,800 --> 00:38:12,360
Apakah kamu baik-baik saja?


789
00:38:13,280 --> 00:38:14,360
Jangan khawatir.


790
00:38:15,520 --> 00:38:16,910
Itu hanya cedera ringan.


791
00:38:18,190 --> 00:38:18,800
Apakah kamu mau


792
00:38:19,230 --> 00:38:20,870
menemui Tabib Istana?


793
00:38:21,280 --> 00:38:22,150
Tidak, ayah.


794
00:38:23,430 --> 00:38:24,040
Cedera saya


795
00:38:24,470 --> 00:38:25,520
tidak dapat disembuhkan


796
00:38:25,670 --> 00:38:26,760
oleh Tabib Istana di istana.


797
00:38:27,670 --> 00:38:28,840
Aku akan kembali ke Lembah Bulan


798
00:38:29,520 --> 00:38:30,870
dan lihat apakah Ahli Pengobatan Herbal


799
00:38:30,870 --> 00:38:31,870
dapat membantu saya.


800
00:38:33,520 --> 00:38:34,360
kamu.


801
00:38:35,040 --> 00:38:36,670
Anda melakukan pekerjaan dengan baik


802
00:38:36,950 --> 00:38:38,040
dalam epidemi ini.


803
00:38:38,710 --> 00:38:39,470
menurutku


804
00:38:39,670 --> 00:38:41,390
Anda dapat beristirahat lebih banyak hari di rumah.


805
00:38:41,800 --> 00:38:42,910
Anda bisa pergi


806
00:38:43,000 --> 00:38:44,230
ketika kamu menjadi lebih baik.


807
00:38:44,230 --> 00:38:44,670
Ayah.


808
00:38:46,000 --> 00:38:47,190
Itu tugasku


809
00:38:47,190 --> 00:38:48,000
untuk berbagi kekhawatiran Anda.


810
00:38:48,670 --> 00:38:49,230
Hanya saja


811
00:38:49,800 --> 00:38:51,630
Saya sudah terbiasa dengan kehidupan bebas.


812
00:38:52,280 --> 00:38:53,150
Saya khawatir saya tidak bisa


813
00:38:54,000 --> 00:38:55,190
membiasakan diri dengan kehidupan di sini.


814
00:38:56,040 --> 00:38:57,080
Ayah, tolong coba pahami aku.


815
00:39:00,520 --> 00:39:01,280
Baiklah.


816
00:39:02,840 --> 00:39:03,470
Mau mu.


817
00:39:07,020 --> 00:39:08,980
[Paviliun Api]


818
00:39:07,560 --> 00:39:08,120
Bekukan!


819
00:39:08,120 --> 00:39:09,630
Membantu! Membantu! Jangan pukul aku!


820
00:39:09,630 --> 00:39:10,320
Berhenti!


821
00:39:10,670 --> 00:39:11,150
Kembali!


822
00:39:11,150 --> 00:39:12,120
Apa yang sedang kamu lakukan?


823
00:39:12,150 --> 00:39:13,000
-Berhenti!
-Kecantikan. Membantu!


824
00:39:13,000 --> 00:39:13,910
-Kembali!
-Membantu! Membantu!


825
00:39:14,280 --> 00:39:14,870
-Kemarilah.
-Apa yang terjadi?


826
00:39:14,870 --> 00:39:15,470
Apa yang terjadi?


827
00:39:15,470 --> 00:39:16,520
Ada apa? Ada apa?


828
00:39:16,520 --> 00:39:17,910
Dia memanjat tembok istana kemarin.


829
00:39:18,040 --> 00:39:19,000
Kami menangkapnya.


830
00:39:19,670 --> 00:39:20,390
Memanjat tembok?


831
00:39:20,470 --> 00:39:21,390
Saya dianiaya.


832
00:39:21,870 --> 00:39:23,630
Saya pergi keluar untuk bersenang-senang kemarin


833
00:39:23,800 --> 00:39:24,800
dan kembali terlambat.


834
00:39:24,950 --> 00:39:26,000
Saat aku keluar kemarin,


835
00:39:26,000 --> 00:39:27,710
Anda mengubah urutan jamu di apotek saya.


836
00:39:27,910 --> 00:39:28,950
Saya harus membersihkannya sepanjang hari.


837
00:39:28,950 --> 00:39:29,910
Baiklah. Baiklah.


838
00:39:30,520 --> 00:39:31,840
Saya dianiaya lagi.


839
00:39:32,230 --> 00:39:33,840
Gusi saya bengkak dan saya pergi mencari obat.


840
00:39:33,840 --> 00:39:34,430
Lihat.


841
00:39:36,150 --> 00:39:36,910
Kecantikan.


842
00:39:37,150 --> 00:39:38,150
Anda bilang


843
00:39:38,230 --> 00:39:39,630
Hall of Flames adalah rumahku.


844
00:39:40,230 --> 00:39:41,390
Saya bisa melakukan apapun yang saya inginkan.


845
00:39:41,520 --> 00:39:42,870
Itu karena pemimpinnya mengasihani Anda.


846
00:39:43,320 --> 00:39:45,280
Baiklah. Berhentilah menyalahkan dia.


847
00:39:45,800 --> 00:39:46,560
Feng Dia


848
00:39:46,560 --> 00:39:48,280
adalah murid Kuil Roh Ilahi.


849
00:39:48,360 --> 00:39:50,040
Dia mencoba memperbaiki kesalahannya,


850
00:39:50,230 --> 00:39:52,150
namun hampir terbunuh oleh Man Feiyue.


851
00:39:53,670 --> 00:39:54,710
saya tahu


852
00:39:54,800 --> 00:39:56,840
dia memiliki banyak sifat buruk,


853
00:39:57,150 --> 00:39:59,430
tapi dia hanya pemarah.


854
00:39:59,430 --> 00:40:01,000
Dia bukan orang jahat.


855
00:40:01,360 --> 00:40:01,950
Selain itu,


856
00:40:01,950 --> 00:40:03,520
dia telah membuatkan obat untuk kita.


857
00:40:03,520 --> 00:40:04,360
Lihat,


858
00:40:04,360 --> 00:40:05,360
dia melakukan sesuatu yang baik


859
00:40:05,470 --> 00:40:06,840
lebih atau kurang. Benar?


860
00:40:09,000 --> 00:40:09,710
Anda dengar itu?


861
00:40:13,520 --> 00:40:14,190
Demi saya,


862
00:40:14,190 --> 00:40:15,670
kamu boleh memberikannya


863
00:40:15,870 --> 00:40:17,150
lebih banyak waktu


864
00:40:17,150 --> 00:40:18,360
untuk membiasakan diri.


865
00:40:18,870 --> 00:40:19,390
Apa


866
00:40:19,390 --> 00:40:20,630
katamu?


867
00:40:20,630 --> 00:40:22,190
OKE. OKE.


868
00:40:36,040 --> 00:40:37,520
Ya. Itu sembuh sekaligus.


869
00:40:37,560 --> 00:40:38,040
Ya.


870
00:40:39,950 --> 00:40:40,430
Pergi.


871
00:40:43,500 --> 00:40:46,140
[Paviliun Api]


872
00:40:46,230 --> 00:40:46,760
Permisi.


873
00:40:46,760 --> 00:40:47,800
Apa yang kamu lakukan di sini?


874
00:40:48,430 --> 00:40:49,520
Saya di sini untuk menemui pemimpin Anda


875
00:40:49,870 --> 00:40:51,470
dan lihatlah Hall of Flames.


876
00:40:51,760 --> 00:40:53,320
Siapa nama Anda, Pak?


877
00:40:54,190 --> 00:40:55,000
Lin Changran.


878
00:40:55,800 --> 00:40:56,710
Lin Changran?


879
00:40:57,080 --> 00:40:58,190
Tuan Lin.


880
00:40:58,190 --> 00:40:59,080
Salam, Tuan Lin.


881
00:40:59,950 --> 00:41:00,710
Kamu kenal saya?


882
00:41:01,040 --> 00:41:02,000
-Aku mendengar tentangmu.
-Aku mendengar tentangmu.


883
00:41:02,000 --> 00:41:02,870
-Kami sering mendengar tentangmu.
-Pemimpinnya ada di dalam.


884
00:41:02,870 --> 00:41:03,560
-Silakan.
-Silakan.


885
00:41:09,470 --> 00:41:10,520
Anak panah ini


886
00:41:10,630 --> 00:41:11,670
adalah untuk pengadilan.


887
00:41:12,080 --> 00:41:13,560
Ini awalnya merupakan spesialisasi di Longquan.


888
00:41:13,710 --> 00:41:14,520
Sekarang


889
00:41:14,520 --> 00:41:16,080
kita juga bisa melakukannya.


890
00:41:17,870 --> 00:41:18,520
Xuezhi.


891
00:41:20,230 --> 00:41:21,080
Paman!


892
00:41:21,910 --> 00:41:23,430
Paman, apa yang membawamu kemari?


893
00:41:23,670 --> 00:41:25,000
Saya di sini untuk mengucapkan selamat kepada Anda.


894
00:41:25,390 --> 00:41:26,320
Tuan Lin.


895
00:41:27,470 --> 00:41:28,390
Ucapkan selamat padaku?


896
00:41:29,080 --> 00:41:30,670
Anda memusnahkan Kuil Roh Ilahi


897
00:41:31,000 --> 00:41:32,840
dan menemukan obat untuk epidemi ini.


898
00:41:33,320 --> 00:41:34,560
Orang-orang di luar


899
00:41:34,710 --> 00:41:36,800
sampai jumpa sebagai Dewi yang menyelamatkan semua makhluk.


900
00:41:37,040 --> 00:41:37,840
Paman.


901
00:41:37,840 --> 00:41:38,670
Anda tidak di sini


902
00:41:38,760 --> 00:41:40,360
hanya memberi selamat padaku, kan?


903
00:41:41,840 --> 00:41:42,630
Tentu saja tidak.


904
00:41:42,870 --> 00:41:44,190
Saya akan tinggal di sini selama beberapa hari lagi


905
00:41:44,800 --> 00:41:45,870
dan lihat bagaimana Anda memulihkannya


906
00:41:46,320 --> 00:41:47,360
Aula Api.


907
00:41:47,520 --> 00:41:48,360
Besar.


908
00:41:48,360 --> 00:41:49,230
saya akan melakukannya


909
00:41:49,230 --> 00:41:50,950
membuatkan beberapa hidangan enak untukmu.


910
00:41:52,390 --> 00:41:53,710
Bisakah kamu memasak?


911
00:41:55,190 --> 00:41:57,000
Setidaknya piringnya tidak akan gosong.


912
00:42:01,760 --> 00:42:02,520
Xuezhi.


913
00:42:03,040 --> 00:42:03,710
Muyuan.


914
00:42:05,040 --> 00:42:06,360
Sebenarnya saya punya


915
00:42:06,520 --> 00:42:08,150
sesuatu yang penting untuk diberitahukan kepadamu.


916
00:42:09,600 --> 00:42:10,710
Tidak ada orang luar sekarang.


917
00:42:11,390 --> 00:42:12,870
Saya dapat memberitahu Anda tanpa khawatir.


918
00:42:13,080 --> 00:42:14,560
Paman. Apa itu?


919
00:42:15,040 --> 00:42:15,840
saya pikir


920
00:42:16,360 --> 00:42:17,560
kamu tidak perlu melakukannya


921
00:42:17,560 --> 00:42:19,230
belajar terlalu banyak tentang ayahmu.


922
00:42:19,840 --> 00:42:20,800
Anda akan mempunyai beban


923
00:42:21,000 --> 00:42:22,470
jika kamu mengetahuinya.


924
00:42:23,430 --> 00:42:24,760
Tapi jika aku tidak memberitahumu apa pun,


925
00:42:25,760 --> 00:42:27,080
kamu tidak akan pernah tahu


926
00:42:27,080 --> 00:42:27,870
kebenaran.


927
00:42:28,390 --> 00:42:29,320
Saya sudah memikirkannya


928
00:42:30,040 --> 00:42:31,320
dan masih memutuskan untuk memberitahumu.


929
00:42:31,320 --> 00:42:32,190
Tuan Lin.


930
00:42:34,390 --> 00:42:35,080
saya tahu


931
00:42:35,520 --> 00:42:36,630
kamu punya rencanamu.


932
00:42:37,710 --> 00:42:38,950
Karena kita tidak bisa berubah


933
00:42:39,430 --> 00:42:41,040
hal-hal dari nenek moyang kita,


934
00:42:41,630 --> 00:42:42,870
kenapa tidak biarkan saja mereka pergi?